Узбекистан - Казахстан история отношений современное сотрудничество (5 видео)

Узбекистан и Казахстан — две соседние страны в Центральной Азии с богатой историей взаимодействия. Обе нации имеют глубокие корни и множество общих культурных и исторических связей. Их географическое положение и близость делают их естественными партнерами в различных областях.

Однако отношения между Узбекистаном и Казахстаном имели свои сложности и периоды напряженности. В советское время эти две республики были частью СССР и имели общие границы, что определяло их взаимозависимость и сотрудничество в различных сферах. Однако после распада СССР и получения независимости всеми республиками в 1991 году, отношения между Узбекистаном и Казахстаном стали нестабильными и сложными.

Однако с течением времени две страны смогли наладить доверительные отношения и развить множество важных культурных, экономических и политических связей. Настоящее сотрудничество между Узбекистаном и Казахстаном основано на взаимном уважении, востребованных обменах, развитии транспортной инфраструктуры и туристической сферы, торговле, энергетике и других областях взаимодействия.

В статье рассматривается история отношений между Узбекистаном и Казахстаном, анализируются существующие вызовы и перспективы сотрудничества в современном мире. Отношения между этими двумя странами продолжают развиваться и предлагают широкий спектр возможностей для дальнейшего сотрудничества и прогресса.

Содержание

История отношений Узбекистана и Казахстана
Древняя история
Узбекистан и Казахстан в средневековье
Культурные взаимодействия между Узбекистаном и Казахстаном
Советская эпоха
Влияние советской власти на отношения между Узбекистаном и Казахстаном
Роль Узбекистана и Казахстана в экономике СССР
Независимость и эпоха перехода
Политические изменения в Узбекистане и Казахстане после распада СССР
Экономическое сотрудничество между Узбекистаном и Казахстаном
Геополитическая роль
Узбекистан и Казахстан в Центральной Азии
Роль Узбекистана и Казахстана в СНГ и других международных организациях
Сотрудничество в сфере образования и культуры
Образовательные обмены между Узбекистаном и Казахстаном
Совместные культурные проекты
🎬 Видео

Видео:КАЗАХСТАН - спецпроект Соседи Узбекистана. Выпуск #4Скачать

История отношений Узбекистана и Казахстана

Уже в древности на территории современного Узбекистана и Казахстана процветали великие цивилизации, как согласно археологическим находкам, например, Маргианской цивилизации в Узбекистане и Саковой культуры в Казахстане. Во время Древнего Узбекистана и Казахстана, эти две страны были частью мощных империй, таких как Ахеменидская, Селевкидская, Мавританская, Сарматская и Гуннская империи.

В период средневековой истории, Узбекистан и Казахстан играли важные роли в различных государствах и династиях, включая Тюркские владения в Узбекистане и большую Жужанскую орду в Казахстане. Обе страны были частями Золотой Орды и великих государств Средней Азии.

В XIX веке, Узбекистан и Казахстан стали частью Российской империи после завоевания Кокандского ханства и ханства Хива Россией в 1876 и 1873 годах соответственно. К концу XIX века и началу XX века, происходило образование национальных движений в Узбекистане и Казахстане, что в конечном итоге привело к получению ими независимости в 1991 году после распада Советского Союза.

Годы	События
1991-1999	Установление дипломатических отношений и развитие сотрудничества между Узбекистаном и Казахстаном после их независимости.
2000-2009	Развитие экономического сотрудничества, включая энергетику, транспорт и турбизнес.
2010-2020	Углубление сотрудничества в сфере торговли, инвестиций, транспорта и культурного обмена.

Сегодня Узбекистан и Казахстан продолжают развивать свои отношения в различных областях, таких как экономика, торговля, транспорт, культура и образование. Оба государства имеют интерес к укреплению своего сотрудничества и продвижению совместных проектов для достижения взаимной выгоды и укрепления региональной стабильности и процветания.

Видео:Зачем Казахстан переходит на единый часовой пояс с Узбекистаном? Хронология событийСкачать

Древняя история

Узбекистан и Казахстан обладают богатой историей, которая начинается задолго до современных времен. В этих землях существовали могущественные государства, оставившие свой след в истории целого региона.

Одним из самых известных древних государств, на территории которого располагались современные Узбекистан и Казахстан, был великий правительственный образования — Хорезм. Вершины своей мощи оно достигло в X-XII веках, когда его владыка Мухаммадхан добился величайших побед во многих войнах и расширил свои владения.

Однако древние государства не только сражались, но и развивались. На их территории сформировались цивилизации, которые внесли весомый вклад в развитие культуры. Изучение и сохранение наследия этих древних цивилизаций является одной из важных задач современности.

Узбекистан и Казахстан в средневековье

Узбекистан и Казахстан имеют долгую общую историю, охватывающую средневековый период. В этом периоде две территории были частью великих Хорезмского и Тимуридского государств.

Хорезм был мощным государством в Средней Азии, существовавшим с XI по XIII века. Он охватывал территорию современного Узбекистана, Казахстана, Таджикистана и Туркменистана. В этот период процветало развитие науки и культуры, которые оказали большое влияние на соседние регионы.

После упадка Хорезма в XIII веке, на его территории сформировались различные государства, включая Кокандское ханство и Бухарское эмиратство. Эти государства имели связи с соседним Казахстаном, который был местом пребывания различных кочевых народов.

Тимуридская империя, созданная Тимуром в XIV веке, также охватывала территории современного Узбекистана и Казахстана. Она являлась одной из великих империй Средней Азии, принесшей процветание и культурное наследие в регион. В это время были построены величественные архитектурные сооружения, например, величественные мавзолеи и мечети в Самарканде и Бухаре.

В XVI веке Тимуридская империя развалилась, и на ее месте сформировались более мелкие ханства и государства, включая ханство Хива и Бухару. Эти государства имели свои торговые и культурные связи с Казахстаном и другими регионами Средней Азии.

Таким образом, Узбекистан и Казахстан имели долгую историю взаимодействия в средневековье, охватывающую различные империи и государства. Эти взаимодействия оказали значительное влияние на развитие культуры, науки и торговли в регионе.

Культурные взаимодействия между Узбекистаном и Казахстаном

Одной из важных областей культурного взаимодействия является литература. Узбекская и казахская литературы богаты поэтическими традициями, которые взаимно обогащали друг друга на протяжении многих веков. Великие поэты и писатели обеих стран, такие как Абай Кунанбаев, Хамид Омаров, Мукими, Зухра и многие другие, оставили незабываемый след в мировой литературе.

Театральное искусство также играет важную роль в культурном взаимодействии Узбекистана и Казахстана. Шедевры узбекского театра, такие как «Гуракл», «Алишер Навои», «Абдурауф Фитрат» часто известны и любимы казахстанской публикой. Обмен актерами, режиссерами и театральными постановками между двумя странами является обычной практикой и способствует развитию театрального искусства в обоих странах.

Музыкальные традиции Узбекистана и Казахстана имеют много общего и активно взаимодействуют друг с другом. Узбекская и казахская музыка отличаются яркостью и глубиной, и многие музыкальные инструменты, такие как домбра и сетара, используются в обоих культурах. Музыкальные фестивали и концерты, организуемые в Узбекистане и Казахстане, позволяют музыкантам и исполнителям обмениваться опытом, учиться друг у друга и расширять горизонты своих творческих возможностей.

Культурные взаимодействия между Узбекистаном и Казахстаном простираются также на кулинарию, костюмы, архитектуру и другие аспекты национальных культур. Обмен идеями и традициями только укрепляет связи между народами и позволяет им лучше понять и уважать друг друга.

Таким образом, культурные взаимодействия между Узбекистаном и Казахстаном играют важную роль в укреплении дружественных отношений и развитии обоих стран. Они позволяют народам лучше понимать и уважать друг друга, а также совместно покорять новые горизонты в культуре и искусстве.

Видео:Почему Ташкент отдали Узбекистану, а не Казахстану?Скачать

Советская эпоха

В период Советской эпохи Узбекистан и Казахстан были частью Союза Советских Социалистических Республик (СССР) и тесно взаимодействовали как союзные республики.

История отношений между Узбекистаном и Казахстаном в Советской эпохе отличается богатством сотрудничества и развития. Обе республики активно внедрялись в колхозную систему и проводили сельскохозяйственную индустриализацию. Казахстан являлся крупным производителем зерна, а Узбекистан — хлопчатника и плодово-овощной продукции.

Узбекистан и Казахстан в Ташкенте и Алма-Ате разрабатывали программы по развитию взаимных связей и подписывали соглашения о торговле и сотрудничестве. Казахстанская республика привлекала узбекских студентов для обучения в вузах Алма-Аты, а узбекская столица активно сотрудничала с Казахстаном в области науки и образования.

Советская эпоха укрепила исторические связи между Узбекистаном и Казахстаном, создав основу для дальнейшего взаимодействия в сфере экономики, культуры и науки.

Влияние советской власти на отношения между Узбекистаном и Казахстаном

После окончания Гражданской войны и установления советской власти на территории Узбекистана и Казахстана, началась новая эра в истории отношений между этими двумя республиками. Советская власть активно влияла на развитие отношений между Узбекистаном и Казахстаном, оказывая существенное воздействие на политическую, экономическую и культурную сферы.

Советский Союз провозгласил принципы интернационализма и равноправия национальностей, что способствовало более тесному сотрудничеству между Узбекистаном и Казахстаном. Были созданы новые районы и национальные автономии, границы между республиками были перерисованы. В результате массовой миграции, на территории Узбекистана и Казахстана образовалось значительное количество этнических групп, что повлияло на социокультурную динамику региона.

В сфере экономики советская власть стимулировала промышленное развитие в обоих республиках. Казахстан стал одним из крупнейших производителей металла, нефти и газа. Узбекистан же сосредоточил свое внимание на развитии текстильной промышленности. Эти отрасли стали основными в экономике соответствующих регионов и способствовали развитию торговых связей между Узбекистаном и Казахстаном.

Советская власть также оказала влияние на культурные связи между Узбекистаном и Казахстаном. Были созданы новые учебные заведения, целью которых было сохранение и развитие культурного наследия народов Узбекистана и Казахстана. За счет совместных мероприятий и культурных обменов, казахская и узбекская культуры стали более известными и обогатили общую культурную среду.

Таким образом, советская власть оказала значительное влияние на отношения между Узбекистаном и Казахстаном. Она способствовала становлению обоих республик как самостоятельных единиц в составе Советского Союза, а также укреплению их взаимодействия в различных сферах.

Роль Узбекистана и Казахстана в экономике СССР

Узбекистан и Казахстан, как часть СССР, внесли значительный вклад в экономическое развитие страны на протяжении всего существования союза. Оба республики сыграли важную роль в сырьевом секторе экономики и обеспечении страны необходимыми ресурсами.

Узбекистан был одним из крупнейших поставщиков хлопка в СССР. Узбекский хлопок занимал важное место на мировом рынке и обеспечивал СССР значительным экспортным потенциалом. Кроме того, Узбекистан был одним из ведущих производителей свинца, золота, нефти и газа.

Казахстан, в свою очередь, был одним из крупнейших производителей нефти, газа, угля и цветных металлов в СССР. Богатые природные ресурсы Казахстана позволили стране играть важную роль в энергетическом секторе СССР и обеспечивать страну необходимыми энергетическими ресурсами.

Кроме сырьевого сектора, Узбекистан и Казахстан также активно участвовали в производстве машин, автомобилей, химической и легкой промышленности. Оба республики имели развитую аграрную отрасль, способствующую обеспечению страны продовольствием.

Узбекистан	Казахстан
Крупный производитель хлопка, золота, нефти и газа	Крупный производитель нефти, газа, угля и цветных металлов
Ведущий производитель свинца	Развитие энергетического сектора СССР
Активное участие в производстве машин, автомобилей, химической и легкой промышленности	Развитая аграрная отрасль

Таким образом, Узбекистан и Казахстан играли важную роль в экономике СССР, обеспечивая страну необходимыми сырьевыми и энергетическими ресурсами, а также активно участвуя в промышленном производстве.

Видео:Аральское море: Пустыня на границе Узбекистана - Казахстана: Как Люди живут / The ЛюдиСкачать

Независимость и эпоха перехода

В 1991 году, после распада Советского Союза, Узбекистан и Казахстан оба провозгласили свою независимость. Этот период означал возможность для обеих стран начать формирование своей собственной истории, политики и экономики.

Узбекистан и Казахстан столкнулись с различными проблемами в эпоху перехода к независимости. Оба государства столкнулись с вопросами экономической стабильности, политической реформы и развития государственных институтов.

Узбекистан и Казахстан также столкнулись с вызовами, связанными с этническим разнообразием и религиозным многообразием в своих обществах. Оба государства прикладывали усилия для создания гармоничного и многонационального общества, в котором все граждане могут жить и работать вместе.

В этот период Узбекистан и Казахстан также столкнулись с вызовами, связанными с развитием экономики и привлечением иностранных инвестиций. Оба государства предприняли шаги для создания благоприятной инвестиционной среды, развития собственных промышленных и сельскохозяйственных секторов, а также привлечения иностранных компаний и технологий.

Узбекистан и Казахстан продолжают развивать свое сотрудничество на многих уровнях, включая политику, экономику, культуру и образование. Обе страны стремятся к укреплению своих отношений и созданию стабильной и процветающей Центрально-Азиатской региональной интеграции.

Эпоха перехода к независимости оставила глубокий след на истории Узбекистана и Казахстана, определив их путь к развитию и сотрудничеству в современном мире.

Политические изменения в Узбекистане и Казахстане после распада СССР

После распада СССР Узбекистан и Казахстан столкнулись с серьезными политическими изменениями, которые в значительной степени повлияли на развитие и сотрудничество между этими двумя странами.

В Узбекистане после распада СССР в 1991 году власть была захвачена Исламом Каримовым, который стал первым президентом страны. Каримов провел ряд реформ, в результате которых в Узбекистане был установлен авторитарный режим. В этот период Узбекистан и Казахстан развивали свои отношения в рамках Содружества Независимых Государств (СНГ).

Со своей стороны, Казахстан после распада СССР также столкнулся с политическими изменениями. Первым президентом страны стал Нурсултан Назарбаев, который управлял Казахстаном на протяжении более 25 лет. Назарбаев провел реформы, направленные на экономическое развитие и укрепление политической стабильности в стране.

Политические изменения в Узбекистане и Казахстане имели как положительные, так и отрицательные последствия для сотрудничества между этими двумя странами. С одной стороны, установление авторитарных режимов в обеих странах вызвало определенные ограничения в политическом и гражданском пространстве. С другой стороны, политическая стабильность и экономическое развитие, достигнутые в Узбекистане и Казахстане, способствовали укреплению и расширению сотрудничества в различных сферах, включая торговлю, инвестиции, транспорт и культурные связи.

В настоящее время Узбекистан и Казахстан продолжают развивать свое сотрудничество на основе взаимного уважения и взаимопонимания. Оба государства активно взаимодействуют в рамках многосторонних и двусторонних организаций, таких как ШОС, Евразийский экономический союз и Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ). Регулярные встречи на высшем уровне и контакты между правительствами обоих стран способствуют развитию и укреплению дружественных отношений между Узбекистаном и Казахстаном.

Экономическое сотрудничество между Узбекистаном и Казахстаном

Одной из важных отраслей сотрудничества между Узбекистаном и Казахстаном является торговля. Оба государства активно реализуют проекты по развитию транспортных и коммуникационных связей, что способствует увеличению объемов товарооборота. В рамках сотрудничества реализуются такие проекты, как строительство новых автомобильных и железнодорожных магистралей, создание совместных торгово-промышленных зон и расширение границ зоны свободной торговли.

Также важным аспектом экономического сотрудничества является сельское хозяйство. Узбекистан и Казахстан обладают значительными запасами плодородных земель и водных ресурсов. Обмен опытом и технологиями в области сельского хозяйства позволяет увеличить урожайность и эффективность производства. Казахстан является крупным поставщиком зерна, а Узбекистан – одним из ведущих производителей хлопка в мире. Развитие сельского хозяйства способствует не только укреплению экономических связей, но и обеспечению продовольственной безопасности в регионе.

Энергетическое сотрудничество также имеет большое значение для Узбекистана и Казахстана. Оба государства обладают значительными запасами нефти и газа. Развитие энергетического сектора, строительство новых энергообъектов и модернизация существующих помогает увеличить объемы производства и экспорта энергоресурсов. В рамках сотрудничества между Узбекистаном и Казахстаном регулярно проводятся конференции и выставки, где обсуждаются актуальные вопросы энергетического сектора и ищутся новые пути развития сотрудничества.

Сотрудничество в области транспорта является одной из приоритетных задач между Узбекистаном и Казахстаном. Развитие автомобильных, железнодорожных и морских перевозок способствует расширению торговых потоков и увеличению объемов транзитных перевозок. Создание Международного транспортного коридора «Узбекистан-Казахстан-Китай» играет важную роль в развитии экономики обоих государств и укреплении регионального сотрудничества.

Таким образом, экономическое сотрудничество между Узбекистаном и Казахстаном имеет огромный потенциал и представляет важную составляющую стратегического партнерства между двумя государствами. Развитие торговли, сельского хозяйства, энергетики и транспортной инфраструктуры способствует не только экономическому росту, но и укреплению политических отношений и улучшению благосостояния народов Узбекистана и Казахстана.

Видео:Сарезском озере смоет Узбекистан, Казахстан, Афганистан, ТаджикистанСкачать

Геополитическая роль

Узбекистан и Казахстан играют важную геополитическую роль в Центральной Азии. Оба государства расположены в стратегическом районе, которые служат перекрестком между Востоком и Западом, а также между Севером и Югом.

Узбекистан расположен на пересечении важных транспортных магистралей, которые связывают Европу и Азию. Это делает страну ключевым партнером для других государств, которые хотят использовать его территорию в качестве транзитного коридора для торговли и транспорта.

Казахстан, с другой стороны, является крупнейшим государством в Центральной Азии и имеет значительный экономический потенциал. Благодаря своим богатым природным ресурсам, включая нефть и газ, Казахстан может играть важную роль как поставщик энергоносителей для других стран, так и как транзитное государство для энергетических маршрутов.

Кроме того, оба государства имеют стратегическое положение, которое является перевалочной базой для различных инициатив и проектов, таких как Китайская инициатива «Один пояс, один путь». Благодаря своему географическому положению, Узбекистан и Казахстан получают возможность привлекать иностранные инвестиции, развивать свою экономику и поддерживать устойчивое сотрудничество с другими государствами.

Наконец, Узбекистан и Казахстан вместе могут играть активную роль в поддержании мира и стабильности в регионе Центральной Азии. Сотрудничество между этими странами способствует укреплению доверия, разрешению конфликтов и улучшению общих условий жизни населения региона.

Узбекистан и Казахстан в Центральной Азии

Узбекистан и Казахстан имеют долгую историю взаимодействия. Обе страны входили в состав Советского Союза и многие люди переселялись между ними. Это создало тесные связи между народами, культурами, языками и традициями.

Узбекистан и Казахстан также являются ключевыми игроками в региональной экономике. Обе страны обладают значительными запасами природных ресурсов, таких как нефть, газ, золото и уран. Это делает их важными партнерами в области энергетики и геополитики.

Современное сотрудничество между Узбекистаном и Казахстаном включает в себя различные сферы деятельности, такие как транспорт, торговля, туризм, образование и культура. Оба государства стремятся укрепить свои отношения и развивать экономическое сотрудничество.

Узбекистан и Казахстан активно сотрудничают в рамках Шанхайской организации сотрудничества (ШОС) и Центрально-Азиатского регионального экономического сотрудничества (ЦАРЭС). Эти организации играют важную роль в укреплении межрегиональной безопасности, развитии торговых и экономических связей и решении совместных проблем.

Таким образом, Узбекистан и Казахстан имеют богатую историю взаимодействия и сотрудничества. Обе страны играют важную роль в регионе Центральной Азии, и их отношения продолжают развиваться во благо своих народов и региона в целом.

Роль Узбекистана и Казахстана в СНГ и других международных организациях

Узбекистан и Казахстан активно сотрудничают с другими странами СНГ в различных областях, включая экономику, политику, безопасность и культуру. Они принимают участие в регулярных встречах и саммитах СНГ, где обсуждаются вопросы сотрудничества и развития региональной интеграции.

Оба государства также активно взаимодействуют с другими международными организациями, такими как Организация Объединенных Наций (ООН), Шанхайская Организация Сотрудничества (ШОС), Евразийский экономический союз (ЕАЭС) и другие. Узбекистан и Казахстан принимают активное участие в решении важных глобальных проблем, таких как изменение климата, борьба с терроризмом и поддержание международного мира и безопасности.

Узбекистан и Казахстан также проявляют значительный интерес к развитию экономических связей с другими странами и регионами. Они активно привлекают иностранные инвестиции, развивают торговые отношения и экономическое сотрудничество с партнерами из различных стран мира.

Роль Узбекистана и Казахстана в СНГ и других международных организациях заключается не только в активном участии, но и в представлении интересов своих граждан и региональных интересов в целом. Узбекистан и Казахстан являются важными игроками в мировой политике и сотрудничают с другими странами для достижения общих целей и интересов.

Видео:Смогут ли Казахстан и Узбекистан создать союз?Скачать

Сотрудничество в сфере образования и культуры

Узбекистан и Казахстан имеют давнюю и богатую историю обмена в области образования и культуры. Оба страны придают большое значение развитию сферы образования и привлекают значительные ресурсы для обеспечения высокого уровня образования и культурного прогресса.

В последние годы узбеко-казахстанское сотрудничество в области образования значительно усилилось. Проводятся совместные конференции, семинары и мастер-классы, где обмениваются опытом и передают передовые знания. Обмен студентами и преподавателями также является важной составляющей образовательного сотрудничества между двумя странами.

Значительную роль в развитии узбеко-казахстанского сотрудничества в сфере образования играют академические обмены. Студенты и преподаватели имеют возможность посещать университеты и колледжи в соседней стране и участвовать в образовательных программах, что способствует расширению и углублению образовательных возможностей.

Кроме того, узбеко-казахстанское сотрудничество в области культуры также является значимым. Оба государства активно содействуют развитию культурных программ, таких как фестивали, выставки, концерты и театральные спектакли. Это позволяет населению обоих стран познакомиться с богатым наследием друг друга, а также способствует развитию культурного туризма и обмену опытом в сфере культуры.

Сотрудничество в сфере образования и культуры между Узбекистаном и Казахстаном является важным элементом развития двусторонних отношений. Оно способствует укреплению дружественных связей и пониманию между народами двух стран, а также приводит к общему прогрессу и процветанию.

Образовательные обмены между Узбекистаном и Казахстаном

Узбекистан и Казахстан поддерживают долгую историю сотрудничества в сфере образования. Обмен студентами, научными работниками и учебными материалами играет важную роль в укреплении связей и расширении знаний между этими двумя странами.

В рамках образовательных обменов студенты из Узбекистана и Казахстана имеют возможность учиться в престижных университетах и получать высокое качество образования. Узбекистан и Казахстан активно поддерживают программы стипендий, которые предоставляют финансовую поддержку студентам для обучения за границей.

Кроме того, университеты Узбекистана и Казахстана часто проводят совместные мероприятия, такие как конференции, семинары и курсы, которые способствуют обмену знаниями и опытом между студентами и преподавателями. Эти мероприятия также способствуют укреплению культурных связей и тесному сотрудничеству между образовательными учреждениями.

Образовательные обмены между Узбекистаном и Казахстаном играют важную роль в развитии человеческого капитала и повышении качества образования в обеих странах. Эти обмены способствуют расширению кругозора студентов, укреплению академических связей и росту интеллектуального потенциала обоих народов.

Совместные культурные проекты

Узбекистан и Казахстан активно сотрудничают в сфере культуры, организуя различные проекты, направленные на сохранение и распространение культурного наследия обоих народов.

Одним из таких проектов является организация выставок и художественных мероприятий, где представлены произведения узбекской и казахской живописи, скульптуры и графики. Эти выставки позволяют зрителям погрузиться в мир искусства и ознакомиться с творчеством талантливых художников обеих стран.

Также особое внимание уделяется развитию театрального и кинематографического искусства. Оба государства организуют совместные театральные постановки, позволяющие зрителям оценить таланты актеров и режиссеров из Узбекистана и Казахстана. Кинематографические проекты, такие как совместное производство фильмов и организация кинофестивалей, также являются важным аспектом сотрудничества в сфере культуры.

Кроме того, совместные музыкальные проекты являются неотъемлемой частью культурного сотрудничества между Узбекистаном и Казахстаном. Организация концертов и музыкальных фестивалей позволяет публике насладиться высоким мастерством музыкантов и узнать о национальных музыкальных традициях обеих стран.

Сотрудничество в сфере культуры способствует укреплению дружественных отношений между Узбекистаном и Казахстаном, а также внесению взаимный вклад в сохранение и развитие культурного наследия обоих народов.