Сколько слов есть в казахском языке? Узнайте интересные факты и статистику о словаре этого языка

Казахский язык – один из наиболее распространенных и важных языков Центральной Азии. Сегодня он является официальным государственным языком Казахстана и широко используется в повседневной жизни. Одной из самых интересных черт казахского языка является его богатство и разнообразие слов. Но сколько слов на самом деле есть в казахском языке?

По разным оценкам, в казахском языке существует от 11 до 15 миллионов слов. Это огромное количество, которое делает язык одним из наиболее лексически богатых в мире. Казахский язык бережно сохраняет свою уникальность и многовековую историю, включая в себя ряд архаических слов и выражений.

Кроме того, казахский язык также богат эмоциональными и идиоматическими выражениями. Важно отметить, что богатство казахского языка не ограничивается только лексическим аспектом – он также обладает сложной грамматической структурой и уникальными фонетическими особенностями, которые делают его особенно интересным для исследования и изучения.

Видео:Казахский язык? Сейчас объясню!Скачать

Казахский язык? Сейчас объясню!

Казахский язык: уникальный мир слов

В казахском языке можно найти множество интересных фактов и особенностей. Во-первых, казахский язык известен своей богатой историей, и его словарный запас включает слова и выражения, отражающие эту историю. Кроме того, в казахском языке существует большое количество уникальных слов, которые уступают по значению и красоте только немецкому языку.

Казахский язык также известен своими богатыми морфологическими особенностями. Благодаря этому, казахский язык отличается от других языков своей сложностью и гибкостью. Например, в казахском языке существует множество окончаний, которые добавляются к корню слова и изменяют его значение или грамматическую роль.

Кроме того, казахский язык имеет свой собственный алфавит, который называется казахской кириллицей. Этот алфавит был принят в 1940 году и заменил арабское письмо, которое использовалось ранее. В 2025 году планируется внедрение нового латинского алфавита в казахском языке.

Все эти особенности делают казахский язык действительно уникальным и интересным. Знание казахского языка не только позволит лучше понять культуру и историю Казахстана, но и откроет двери в уникальный мир слов и выражений, которые существуют только в этом языке.

Видео:Хотите ругаться? Узнайте сначала значение слов!Скачать

Хотите ругаться? Узнайте сначала значение слов!

Сколько слов в казахском языке?

Историческая наследственность

В историческом плане, казахский язык долгое время развивался под влиянием арабского и персидского языков. Это отразилось в образовании новых слов и в богатстве лексики.

Еще одной особенностью казахского языка является его связь с могущественным Золотой Ордой и другими средневековыми тюркскими государствами. Благодаря этим связям в казахском языке есть много слов-заимствований из разных языков, включая арабский, персидский и тюркский.

Слова, связанные с животным миром, также являются одной из особенностей казахского языка. Богатая природа Казахстана и его исторические традиции охоты и скотоводства сказались на богатстве лексики, связанной с этой темой.

Наследие слов в казахском языке отражает его историческую наследственность и богатство разнообразия тюркских племен и народов, которые жили на территории современного Казахстана.

Словотворение и семантика

Одним из главных методов словообразования в казахском языке является суффиксальное словообразование. Казахский язык имеет множество суффиксов, которые изменяют значения слов и создают новые. Например, с помощью суффикса «-дағы» можно образовать прилагательное, обозначающее принадлежность к месту.

Помимо суффиксального словообразования, в казахском языке распространены префиксы и корневые аффиксы. Префиксы добавляются к началу слова и изменяют его значение, а корневые аффиксы изменяют значение слова без добавления нового корня. Эти процессы позволяют сформировать широкий спектр новых слов и семантических значений.

Казахский язык также имеет огромное количество синонимов и омонимов, что делает его еще более богатым и интересным. Синонимы в казахском языке позволяют выразить одинаковое значение разными словами, а омонимы создают игру слов и двусмысленность в выражении.

Словотворчество и семантика казахского языка — это бесконечный мир возможностей и разнообразия. Благодаря этим особенностям казахский язык позволяет передавать сложные концепции и идеи, делая его уникальным и выразительным.

Видео:Научу Запоминать 200+ СЛОВ В ДЕНЬ (ЗА 5 МИНУТ)Скачать

Научу Запоминать 200+ СЛОВ В ДЕНЬ (ЗА 5 МИНУТ)

Удивительные факты о казахском языке

Казахский язык изначально основывался на арабском алфавите, а затем перешел к латинскому алфавиту и в 1940 году был переведен на кириллицу. В 2017 году Казахстан объявил обратный переход на латиницу, который должен быть завершен к 2025 году.

Казахский язык обладает богатым лексиконом и заимствовал слова из таких языков, как арабский, персидский, русский, английский и другие. Благодаря этому, в казахском языке можно обнаружить множество слов с непривычными корнями и звуковыми сочетаниями.

Казахский язык имеет несколько диалектов, которые отличаются произношением и лексикой. Некоторые из этих диалектов представляют собой отдельные языки, такие как жаргон казахского языка, используемый кочевниками.

Казахский язык является государственным языком Казахстана и одним из официальных языков Сингапура. Он также широко распространен среди казахской диаспоры в других странах, таких как Россия, Китай и Турция.

Казахский язык использует аллитерацию, рифму и другие стилевые приемы как средства художественной выразительности. Это позволяет создавать мелодичные и запоминающиеся выражения и песни на казахском языке.

Казахский язык постепенно становится все более распространенным и привлекает внимание лингвистов и исследователей. Ученые продолжают изучать структуру и эволюцию казахского языка, чтобы более полно понять его историю и значимость.

Увлекательная лингвистика

В казахском языке существует огромное количество слов, которые отражают богатство и разнообразие этой культуры. Одна из особенностей казахского языка — это большое количество синонимов и родственных слов. Например, существуют несколько слов, которые описывают то же самое понятие, но каждое из них имеет свое оттенение или нюанс.

Казахский язык также известен своей богатой морфологией, то есть изменением слова по окончанию или путем добавления приставки или суффикса. Это делает язык очень гибким и позволяет выражать множество различных понятий и идей.

Интересно, что казахский язык включает в себя также элементы других языков, таких как арабский, персидский и тюркские языки. Это связано с историей и культурными влияниями, которые сформировали казахскую лексику и грамматику.

Еще одним интересным фактом о казахском языке является его богатая история и культурное наследие. Казахстан славится своими эпическими поэмами и народными песнями, которые передаются из поколения в поколение на казахском языке. Это неразрывная связь между казахским языком и историей и культурой этой страны.

Таким образом, лингвистика является захватывающим полем исследования, которое позволяет нам узнать больше о языке и культуре. Казахский язык, с его богатой лексикой и грамматикой, предлагает множество интересных аспектов для изучения и понимания.

Разнообразие диалектов

Казахский язык относится к семье тюркских языков и имеет множество диалектов. В зависимости от региона, в котором говорят на казахском, можно услышать различные варианты произношения и бытующие слова.

В целом, казахский язык можно разделить на три основных диалекта: северный, средний и южный. Каждый из них имеет свои особенности в произношении и лексике.

Северный диалект преобладает в северных регионах Казахстана, а также в соседних регионах России. Отличается особой мелодичностью и обилием звукового ряда. В этом диалекте много арабских и персидских заимствований.

Средний диалект характеризуется более мягким произношением и некоторыми отличиями в грамматике. Этот диалект в основном применяется в Центральном Казахстане.

Южный диалект отличается от предыдущих двух более жестким произношением и большим количеством архаизмов. Встречается в южных регионах Казахстана, а также в северных районах Узбекистана.

Кроме этих основных диалектов, в зависимости от региона, также могут применяться местные варианты казахского языка. Они могут отличаться от основных диалектов в произношении, лексике и грамматике.

Такое разнообразие диалектов делает казахский язык интересным объектом изучения и использования. Каждый диалект несет в себе особую культурную и историческую ценность.

Видео:800 САМЫХ НЕОБХОДИМЫХ КАЗАХСКИХ СЛОВ, ВЫУЧИВ КОТОРЫЕ ВЫ БУДЕТЕ СВОБОДНО ГОВОРИТЬ! (ЧАСТЬ 1)Скачать

800 САМЫХ НЕОБХОДИМЫХ КАЗАХСКИХ СЛОВ, ВЫУЧИВ КОТОРЫЕ ВЫ БУДЕТЕ СВОБОДНО ГОВОРИТЬ! (ЧАСТЬ 1)

Словарный запас в казахском языке

Официально в казахском языке признается около 6 миллионов слов и выражений. Это включает в себя устаревшие и неактуальные слова, а также архаизмы и региональные лексические единицы. Однако большинство практически используемых слов в казахском языке оценивается примерно в 100-200 тысяч.

Интересно, что примерно 40% словарного запаса казахского языка составляют заимствованные слова из других языков, таких как русский, арабский, персидский, тюркский и многие другие. Это связано с историей Казахстана и культурными взаимодействиями с другими народами.

В казахском языке существуют также множество диалектов и национальных вариантов, которые имеют свои собственные уникальные слова и выражения. Это делает казахский язык еще более разнообразным и интересным.

Словарный запас казахского языка постоянно расширяется и эволюционирует под влиянием современных технологий и изменения общественно-политической ситуации. В настоящее время много внимания уделяется развитию и стандартизации казахского языка, чтобы сохранить и обогатить его словарный запас.

Изучение казахского языка и его словарного запаса представляет интерес не только для лингвистов, но и для всех, кто интересуется культурой и историей Казахстана. Этот богатый и многообразный язык продолжает привлекать внимание и удивлять своей уникальностью.

Лексические особенности

Одной из особенностей казахского языка является наличие огромного количества слов, связанных с природой и животным миром. Это объясняется близкой связью казахского народа с природой и его скотоводческим образом жизни. В казахском языке много слов, обозначающих различные виды животных, растений и природных явлений. Например, слово «күз» означает «зима», а слово «сүлей» – «весна».

Казахский язык также обладает богатой лексикой, связанной с национальными обычаями и традициями. Например, слово «қурандастар» обозначает «народные игры», а слово «ашылыс» – «трапеза, пир». Важным аспектом культуры казахского народа является гостеприимство, которое также нашло отражение в лексике. Так, слово «жаңау» означает «приглашать на пир»

Некоторые слова в казахском языке имеют несколько значений и даже связаны с национальными верованиями. Например, слово «төлеу» может означать как «советоваться» так и «сообщение от предков». Это отражает глубокие религиозные и культурные убеждения казахского народа.

Еще одной особенностью казахского языка является его богатство синонимов. В казахском языке существует множество синонимических пар слов, что позволяет говорящим использовать различные варианты выражения одной и той же мысли. Например, слова «талап» и «сұрау» оба означают «просьба». Это делает казахский язык более выразительным и разнообразным.

Использование заимствований

Заимствования в казахском языке могут происходить из разных языков, таких как арабский, русский, английский, турецкий и др. Например, слова «аптека», «банк», «такси» заимствованы из русского языка, а слова «пицца», «кока-кола», «шоколад» – из английского языка.

Заимствования являются одним из показателей развития культуры и экономики страны. Они отражают экономические, культурные и политические связи Казахстана с другими странами и являются частью нашей повседневной жизни.

Использование заимствований в казахском языке не только обогащает его лексику, но и позволяет расширить границы коммуникации, обеспечивая возможность общения с носителями других языков.

Видео:Шарит за английский 😂 #shortsСкачать

Шарит за английский 😂 #shorts

Грамматическая структура казахского языка

Казахский язык относится к тюркской семье языков и имеет свою особенную грамматическую структуру. Она отличается от грамматических структур русского и других славянских языков.

Грамматическая структура казахского языка характеризуется гибкой системой окончаний и суффиксов, которые используются для образования различных грамматических форм и категорий. В казахском языке присутствуют такие грамматические категории, как падежи, числа, лица, времена, наклонения и др.

Один из основных принципов грамматической структуры казахского языка – гармония гласных, которая определяет изменение окончаний в соответствии с гармоническим классом корня слова. Это явление делает казахский язык несколько сложным для изучения, но в то же время придает ему особую мелодичность и интересность.

Казахский язык имеет богатую флексию, то есть возможность словоизменения. Окончания и суффиксы в казахском языке играют важную роль в образовании форм глаголов, существительных и прилагательных. Грамматика казахского языка отличается также использованием постпозиций – частиц, меняющих свой суффикс для образования вопросительных, отрицательных и других форм предложений.

Грамматическая структура казахского языка отражает особенности мышления и культуры казахского народа. Знание грамматики поможет лучше понять иностранный язык и общаться с носителями казахского языка. Казахский язык является одним из важных элементов национальной идентичности народа Казахстана и дает возможность погрузиться в его богатую историю и культуру.

Глаголы и их формы

Казахский язык обладает богатой системой глаголов, которые выражают действия, состояния или отношения между объектами.

Основная форма глагола в казахском языке представляет собой инфинитив, который обычно оканчивается на -у/-уу (например: оралу — учить, жазу — писать).

Глаголы в казахском языке имеют различные формы, которые меняются в зависимости от времени, наклонения, лица и числа. Существуют три основных времени — настоящее, прошедшее и будущее, а также различные наклонения — условное, повелительное и др.

В казахском языке глаголы образуют свои формы путем добавления суффиксов и приставок к инфинитиву. Например, для образования прошедшего времени мужского рода второго лица используется суффикс -ды/-ді (например: жазуды — писать, алды — брать).

Кроме того, глаголы могут быть склонены по лицам и числам. Например, глагол «кету» (идти) имеет следующие формы: мен кетемin (я иду), сен кетесin (ты идешь), ол кетеді (он/она идет), біз кетеміз (мы идем), сіз кетесіз (вы идете), олар кетеді (они идут).

Таким образом, глаголы и их формы являются важным элементом казахской грамматики и играют ключевую роль в выражении различных действий и состояний.

Существительные, прилагательные и местоимения

Казахский язык обладает обширным словарным запасом, который включает множество существительных, прилагательных и местоимений. Всего в казахском языке существует около 150 000 слов.

Существительные в казахском языке могут иметь различные роды (мужской, женский, средний) и числа (единственное, множественное). Они также могут образовывать различные падежи (именительный, родительный, дательный и т. д.), что делает грамматику казахского языка довольно сложной и интересной.

Прилагательные в казахском языке изменяются по родам, числам и падежам, согласуясь с существительными, к которым относятся. Они позволяют передавать различные качества и свойства предметов и явлений.

Местоимения в казахском языке используются для замены существительных или их определений. Они также могут обозначать принадлежность или указывать на людей, предметы или места.

Видео:Стили речи. Научный стиль, разговорный, официально-деловой, художественный, публицистический.Скачать

Стили речи. Научный стиль, разговорный, официально-деловой, художественный, публицистический.

Изучение казахского языка

Казахский язык относится к тюркской языковой семье и имеет свою уникальную грамматику и фонетику. Он отличается от русского языка и имеет свои собственные правила произношения и написания. Однако, изучение казахского языка может быть легче для носителей других тюркских языков, таких как турецкий или узбекский.

Существует несколько способов изучения казахского языка. Одним из них является самообучение с помощью учебников, онлайн-ресурсов и приложений. Этот способ позволяет изучать язык в удобном для вас темпе и в любое время. Другой способ — посещение курсов или занятий с репетитором. Это может быть полезно, если вы предпочитаете систематическое обучение и имеете возможность общаться с носителем языка.

При изучении казахского языка важно уделить внимание как грамматике, так и словарному запасу. Казахский язык имеет различные грамматические категории, такие как склонение, спряжение и словообразование. Кроме того, он имеет богатый словарь и множество выражений, которые могут быть полезны в повседневной жизни.

При изучении казахского языка также полезно стараться использовать его на практике. Для этого можно слушать и смотреть материалы на казахском языке, общаться с носителями языка и практиковать его в реальных ситуациях. Это поможет улучшить навыки слушания, говорения, чтения и письма на казахском языке.

Изучение казахского языка может быть вызовом, но это также интересное путешествие, которое поможет расширить свои границы и лучше понять культуру и жизнь народа Казахстана.

Доступные образовательные программы

В казахском языке имеется разнообразие образовательных программ, позволяющих изучать язык в разных форматах и для разных целей. Каждая программа предлагает свои особенности и возможности, чтобы помочь учащимся эффективно освоить казахский язык.

Одна из доступных образовательных программ — это интенсивные курсы казахского языка. Такие программы позволяют учащимся быстро и эффективно освоить основы языка и начать активно использовать его в повседневной жизни.

Другая популярная программа — это учебные курсы казахского языка для студентов. Такие программы предназначены для студентов, изучающих казахский язык в рамках их учебной программы. Они предлагают специально разработанные материалы и задания, чтобы помочь студентам совершенствовать свои навыки чтения, письма, говорения и слушания.

Еще одна доступная образовательная программа — это онлайн-курсы казахского языка. Такие программы предлагают возможность изучать язык удаленно и в удобное время. Они обычно включают в себя видеоуроки, интерактивные упражнения и возможность общения с преподавателями и другими студентами.

Также существуют специализированные программы для изучения казахского языка для специалистов определенной области, таких как медицина, право или бизнес. Эти программы предлагают специализированные материалы и сфокусированный подход к изучению языка для удовлетворения потребностей студентов в конкретной области.

Все эти образовательные программы предоставляют возможность изучения казахского языка, в зависимости от потребностей и целей каждого учащегося. Благодаря такому разнообразию программ, каждый может найти наиболее подходящий способ изучения и совершенствования казахского языка.

Языковые курсы для иностранцев

Языковые курсы для иностранцев представляют собой эффективный инструмент, который помогает учащимся освоить казахский язык. Курсы разработаны специально для тех, кто хочет познакомиться с культурой и традициями Казахстана, расширить свой кругозор и облегчить коммуникацию при посещении страны.

На языковых курсах для иностранцев студенты изучают основы грамматики, лексику и произношение казахского языка. Кроме того, они также знакомятся с культурными аспектами и казахскими традициями, что помогает им лучше понять менталитет и обычаи казахского народа.

Курсы обычно проводятся опытными преподавателями, которые владеют казахским языком на высоком уровне и имеют опыт преподавания иностранных студентов. Они используют различные методики обучения, включая коммуникативный подход, групповые и индивидуальные занятия, игры и различные упражнения, чтобы создать интересную и эффективную образовательную среду.

В результате прохождения языковых курсов для иностранцев студенты приобретают навыки, необходимые для общения на казахском языке. Они учатся читать и писать, а также произносить слова и фразы на казахском языке. Это помогает им полноценно взаимодействовать с носителями языка и легче адаптироваться в казахской культуре.

Языковые курсы для иностранцев предлагаются в различных форматах, чтобы удовлетворить потребности разных людей. Некоторые предпочитают интенсивные курсы, которые помогают быстро и эффективно освоить основы казахского языка. Другие предпочитают гибкий график обучения, чтобы совмещать изучение языка с работой или другими занятиями. Независимо от выбранного формата, языковые курсы для иностранцев помогают студентам достичь поставленных целей и достичь впечатляющего прогресса в изучении казахского языка.

Основные преимущества языковых курсов для иностранцев:

  1. Получение фундаментальных знаний казахского языка
  2. Повышение уровня коммуникативных навыков
  3. Ознакомление с казахской культурой и традициями
  4. Индивидуальный подход к каждому студенту
  5. Возможность практиковаться в разговорной речи

Видео:20 полезных фраз на казахском #казахскийязык #учуказахский #казахстанСкачать

20 полезных фраз на казахском #казахскийязык #учуказахский #казахстан

Ценность и сохранение казахского языка

Сохранение казахского языка имеет огромное значение для развития и сохранения культурного наследия Казахстана. Это позволяет сохранить традиции, обычаи и исторический опыт народа.

Важно отметить, что казахский язык является одним из национальных языков Казахстана и имеет официальный статус. Это означает, что он используется в правительственных учреждениях, образовательных учреждениях и в повседневной коммуникации.

Однако существует угроза и постепенное вытеснение казахского языка из практики. С появлением и распространением современных технологий и глобализации, английский язык становится все более популярным и распространенным.

Чтобы сохранить казахский язык, необходимо предпринять ряд мер. Во-первых, это повышение осведомленности о ценности и важности казахского языка среди населения, особенно молодежи.

Второй важной мерой является поддержка и развитие казахского языка в образовательной сфере. Учащимся следует предоставлять возможности для изучения и использования казахского языка на всех уровнях образования.

Также важно разработать и реализовать политику по сохранению и развитию казахского языка, включая создание государственных программ и поддержку проектов, направленных на его изучение и популяризацию.

Языковая политика государства

Казахстан официально признает казахский язык государственным языком. Вместе с тем, русский язык также находит широкое применение и официально признается языком межнационального общения.

В соответствии с конституцией Казахстана все граждане имеют право на использование и развитие своего родного языка. Государство обязано гарантировать свободу использования языка каждым гражданином.

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев подчеркивал важность языковой политики для обеспечения гармонии между этническими группами и создания единого культурного пространства.

В связи с этим правительство Казахстана предпринимает шаги для развития и поддержки казахского языка. В образовательной системе значительное внимание уделяется изучению и совершенствованию казахского языка как государственного. В течение последних лет в учебных заведениях введены специальные предметы и курсы по изучению казахского языка.

При этом русский язык также остается важной составляющей языковой политики государства. Русский язык широко используется в официальных документах, на уровне международного общения и в культурной сфере.

Русский языкКазахский язык
Официальный язык межнационального общенияОфициальный государственный язык
Используется в официальных документахИспользуется в официальных документах
Широко распространен в обществеШироко распространен в обществе
Изучается в школах и вузахИзучается в школах и вузах

Уважение к культурному наследию

Уважение к культурному наследию находит свое выражение в сохранении и продвижении казахского языка. Казахская алфавитная система была переведена на Латиницу в 1929 году, затем на Кириллицу в 1940 году. Однако, было принято решение вернуться к использованию Латиницы в 2017 году, чтобы сохранить и развивать уникальные особенности казахского звукового аппарата.

Казахская литература также вносит свой вклад в уважение к культурному наследию. Она является культурным сокровищем нации, отражающим богатую историю и традиции казахского народа. Романы, стихи, сказки и другие литературные произведения в казахском языке помогают сохранить и распространять уникальные ценности и представления о культуре и истории Казахстана.

Уважение к культурному наследию также проявляется в сохранении и продвижении традиционных казахских искусств. Музыкальные инструменты, танцы, национальные костюмы и прочие атрибуты культуры Казахстана передают уникальные характеристики и самобытность этого народа.

Уважение к культурному наследию – это не только сохранение уникальных языковых, литературных и художественных традиций, но и признание и уважение к наследию предков и стараний тех, кто бережно хранит и продвигает казахскую культуру и традиции.

📸 Видео

Попытка запрета русского языка в парламенте КыргызстанаСкачать

Попытка запрета русского языка в парламенте Кыргызстана

Казахский язык для всех! Все формы прошедшего времени в казахском языкеСкачать

Казахский язык для всех! Все формы прошедшего времени в  казахском языке

Казахский язык для всех! НУЖНЫЕ СЛОВА НА КАЗАХСКОМСкачать

Казахский язык для всех! НУЖНЫЕ СЛОВА НА КАЗАХСКОМ

Казахский язык для всех! 50 часто используемых казахских словСкачать

Казахский язык для всех! 50 часто используемых казахских слов

Как запоминать всё что угодно за 20 минут. Метод ЭббингаузаСкачать

Как запоминать всё что угодно за 20 минут. Метод Эббингауза

ЖанұяУчим слова - Моя семья на казахском языке, еще больше видео в моём плейлистеСкачать

ЖанұяУчим слова - Моя семья на казахском языке, еще больше видео в моём плейлисте

Мальчик делает урокиСкачать

Мальчик делает уроки

Математика это не ИсламСкачать

Математика это не Ислам

ТОП 100 САМЫХ ВАЖНЫХ СЛОВ В КАЗАХСКОМ ЯЗЫКЕ (100 ГЛАГОЛОВ НА КАЗАХСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ)Скачать

ТОП 100 САМЫХ ВАЖНЫХ СЛОВ В КАЗАХСКОМ ЯЗЫКЕ (100 ГЛАГОЛОВ НА КАЗАХСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ)

11 Секретов, Чтобы Запоминать Все Быстрее ОстальныхСкачать

11 Секретов, Чтобы Запоминать Все Быстрее Остальных

Казахский для всех! ТОП 20 глаголов казахского языкаСкачать

Казахский для всех! ТОП 20 глаголов казахского языка

Имя существительное одушевленное и неодушевленное 1-4 классСкачать

Имя существительное одушевленное и неодушевленное 1-4 класс

Как умножать сложные числа? Лайфхак👌 #shortsСкачать

Как умножать сложные числа? Лайфхак👌 #shorts
Поделиться или сохранить к себе: