Русско-китайский разговорник полезные фразы и выражения (5 видео)

Вы планируете посетить Китай и не знаете китайский язык? Не беспокойтесь! В этом разговорнике вы найдете полезные фразы и выражения, которые помогут вам общаться с местными жителями, ориентироваться в городе и наслаждаться поездкой.

Поздравляю! Вы прибыли в Китай и ваше приключение начинается прямо сейчас! Для начала, важно научиться поздравлять и здороваться на китайском. Скажите «你好» (нǐ hǎo), что означает «привет», или «再见» (zài jiàn), чтобы попрощаться.

Если вам нужна помощь, не стесняйтесь обращаться к местным жителям. Используйте фразы как «请问» (qǐng wèn) — «прошу прощения», чтобы обратиться к кому-либо, и «谢谢» (xiè xiè) — «спасибо» для выражения благодарности.

Не забудьте искать информацию о местных достопримечательностях и развлечениях! Спросите «推荐一家好餐厅吗?» (tuī jiàn yī jiā hǎo cān tīng ma?), чтобы попросить рекомендацию хорошего ресторана, или «你能告诉我去购物中心的路吗?» (nǐ néng gào sù wǒ qù gòu wù zhōng xīn de lù ma?) — «Можете ли вы подсказать мне дорогу до торгового центра?».

Наконец, знание цифр и денежной единицы также будет очень полезно. Учите фразу «多少钱?» (duō shǎo qián?), чтобы узнать цену, и не забудьте выучить числа от одного до десяти: 一 (yī), 二 (èr), 三 (sān), 四 (sì), 五 (wǔ), 六 (liù), 七 (qī), 八 (bā), 九 (jiǔ), 十 (shí).

Главное, не бойтесь совершать ошибки и быть активными в практике китайского языка! Местные жители обычно очень доброжелательны и готовы помочь, даже если ваш китайский не идеален. Используйте этот разговорник и откройте для себя удивительный мир китайской культуры и языка!

Содержание

Раздел 1: Основные выражения для знакомства
Фразы для приветствия
Фразы для представления
Раздел 2: Фразы для общения в повседневной жизни
Фразы для покупок
Фразы для описания места
Фразы для заказа еды
Раздел 3: Фразы для путешествий и ориентирования
Фразы для поездки на такси
Фразы для поездки на общественном транспорте
Раздел 4: Разговорные выражения и идиомы
🎥 Видео

Видео:(Разговорный китайский) Хватит говорить "你好 Nǐhǎo" - Разговаривай как носитель! Полезные фразы 汉语Скачать

Раздел 1: Основные выражения для знакомства

2. Меня зовут… — 我叫…

3. Очень приятно познакомиться. — 很高兴认识你。

4. Как вас зовут? — 你叫什么名字？

5. Я из России. — 我来自俄罗斯。

6. Где вы живете? — 你住在哪儿？

7. Я живу в Москве. — 我住在莫斯科。

8. Вы говорите по-русски? — 你会说俄语吗？

9. Я хорошо говорю по-китайски. — 我很会说中文。

10. Вы хотите выпить чашку чая? — 你想喝杯茶吗？

11. Спасибо. — 谢谢。

12. Пожалуйста. — 不客气。

13. Извините, я не понимаю. — 不好意思，我不明白。

Фразы для приветствия

Вот несколько фраз, которые вы можете использовать, чтобы поздороваться на русском языке:

Привет! — Hello!
Здравствуй(те)! — Greetings!
Доброе утро! — Good morning!
Добрый день! — Good afternoon!
Добрый вечер! — Good evening!

Вы также можете использовать различные варианты универсального приветствия, взависимости от ситуации:

Как дела? — How are you?
Как поживаешь? — How have you been?
Что нового? — What’s new?
Как прошел твой день? — How was your day?
Надеюсь, у тебя хороший день! — Hope you’re having a great day!

Фразы для представления

Здравствуйте, меня зовут [имя].
Приятно познакомиться!
Я из [страна].
Как вас зовут?
Откуда вы?
Я говорю на русском языке.
Я изучаю китайский язык.
Я хочу улучшить свои навыки в разговоре на китайском языке.
Мне было бы интересно узнать больше о китайской культуре.
Вы знаете, где можно найти хороший ресторан?
У вас есть рекомендации по местам, которые стоит посетить в городе?
Какие интересные места вы порекомендуете для посещения?
С удовольствием послушаю ваши советы и рекомендации.
Буду рад познакомиться с вашими друзьями или коллегами.
Это замечательное место!
Как вам живется в этом городе?
Я надеюсь провести здесь приятное время.

Видео:Топ 20 фраз на китайском для новичков! Полезные и распространенные фразы!Скачать

Раздел 2: Фразы для общения в повседневной жизни

В этом разделе представлены некоторые полезные фразы, которые помогут вам в повседневном общении на русском языке.

Русский	Фонетика	Китайский
Привет	Pree-vyet	你好 (Nǐ hǎo)
Спасибо	Spa-see-ba	谢谢 (Xièxiè)
Пожалуйста	Pa-zha-luysta	请 (Qǐng)
Извините	Eez-vee-nee-tye	对不起 (Duìbùqǐ)
Как вас зовут?	Kak vas za-voot?	你叫什么名字？ (Nǐ jiào shénme míngzì?)
Меня зовут…	Mee-nya za-voot…	我叫… (Wǒ jiào…)
Где туалет?	Gdye too-a-lyet?	洗手间在哪里？ (Xǐshǒujiān zài nǎlǐ?)
Сколько это стоит?	Skol’-ka e-ta sto-eet?	这个多少钱？ (Zhège duōshǎo qián?)
Где находится ближайшая аптека?	Gdye na-kho-deet-sya blee-zhayshee-ya ap-te-ka?	最近的药店在哪里？ (Zuìjìn de yàodiàn zài nǎlǐ?)
Я не понимаю	Ya nye pa-nee-ma-yu	我听不懂 (Wǒ tīng bù dǒng)

Надеемся, что эти фразы помогут вам в понимании и общении на русском языке в повседневной жизни.

Фразы для покупок

1. У вас есть…?

Вы можете использовать эту фразу, чтобы спросить у продавца, есть ли у него нужный вам товар.

2. Сколько стоит…?

Используйте эту фразу, чтобы спросить цену на товар.

3. Можно посмотреть…?

Эту фразу можно использовать, чтобы попросить продавца дать вам возможность рассмотреть товар более внимательно или примерить его.

4. Мне понравился этот товар. Я возьму его.

Если вам понравился товар, вы можете использовать эту фразу, чтобы сообщить о своем решении купить его.

5. У вас есть другие варианты?

Используйте эту фразу, если вы хотите узнать, есть ли у продавца альтернативные варианты товара.

6. Могу я получить скидку?

Вы можете использовать эту фразу, чтобы попросить продавца сделать вам скидку на товар.

7. Как мне оплатить?

Используйте эту фразу, чтобы узнать у продавца о возможных способах оплаты.

8. Могу я вернуть товар, если он не подойдет?

Если вам нужно узнать о возможности возврата товара, вы можете использовать эту фразу.

9. Спасибо за помощь!

Используйте эту фразу, чтобы поблагодарить продавца за помощь.

10. Мне надо подумать. Я вернусь позже.

Если вы не готовы сделать покупку прямо сейчас, вы можете использовать эту фразу, чтобы сообщить продавцу о своем решении вернуться позже.

Фразы для описания места

1. Это место очень красивое.

Вот высокая гора, спусковая канатная дорога, густой лес…

2. Здесь так спокойно и тихо.

Тишина и покой окружают вас. Нет шума и суеты города.

3. Вид отсюда просто потрясающий.

Из этого места можно рассмотреть всю красоту окружающей природы.

4. Здесь всегда много людей.

Место пользуется популярностью у туристов и посетителей.

5. Место очень историческое.

Здесь много памятников и мест, связанных с историей.

6. Это место известно своей кухней.

Традиционная кухня этого места является одной из главных достопримечательностей.

7. Здесь можно провести время с семьей или друзьями.

Место подходит для активного отдыха и развлечений.

8. Отсюда открывается прекрасный вид на…

Панорамный вид на город, море, озеро и т.д.

9. Место находится в центре города.

Близость к центру делает это место удобным для посещения.

10. Здесь есть много интересных магазинов и ресторанов.

Место предлагает широкий выбор развлечений и возможностей для шопинга.

Фразы для заказа еды

В ресторане или кафе в Китае Вам могут пригодиться следующие фразы, чтобы заказать еду:

我想点菜。	Я хотел бы заказать блюда.
请给我们菜单。	Пожалуйста, принесите нам меню.
我要一份…	Я хочу одну порцию…
有没有素菜？	Есть ли вегетарианские блюда?
我对辣的东西过敏。	Я аллергичен к острым продуктам.
请给我们筷子。	Пожалуйста, принесите нам палочки.
请给我们水。	Пожалуйста, принесите нам воду.
可以送外卖吗？	Можно сделать заказ на доставку?
请给我们账单。	Пожалуйста, принесите нам счет.

Не стесняйтесь использовать эти фразы, чтобы заказать и насладиться восхитительной китайской кухней!

Видео:ТОП самых полезных фраз НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ с русской транскрипцией! Говорим в Китае ЛЕГКО!Скачать

Раздел 3: Фразы для путешествий и ориентирования

Во время поездки или путешествия в Китае очень полезно знать некоторые фразы, которые помогут вам ориентироваться и задать вопросы на местном языке. В этом разделе представлены некоторые ключевые фразы на русском языке, которые вы можете использовать во время своего путешествия.

Русский	Китайский
Где находится … ?	…… 在哪里？
Я потерялся.	我迷路了。
Куда идти?	我应该往哪走？
Сколько это стоит?	这多少钱？
Сколько времени?	现在几点了？
Где можно найти ресторан?	在哪里可以找到餐厅？
Как долго займет дорога до … ?	到……需要多长时间？
Как добраться до … ?	怎么去……？

Не стесняйтесь использовать эти фразы, чтобы лучше ориентироваться и задавать нужные вопросы во время путешествия по Китаю. Знание основных фраз поможет вам получить нужную информацию и сделать ваше путешествие более комфортным.

Фразы для поездки на такси

Если вам нужно воспользоваться такси в Китае, необходимо знать несколько полезных фраз, чтобы легко добраться до своего пункта назначения:

Фраза	Перевод
请带我去…	Пожалуйста, отвезите меня в…
请打表	Пожалуйста, включите счетчик
请您关上车窗	Пожалуйста, закройте окно
请稍等一下	Пожалуйста, подождите немного
请您开得慢一些	Пожалуйста, езжайте поплавнее
请在这里停下	Пожалуйста, остановитесь здесь
请找开发票	Пожалуйста, выдайте мне квитанцию
谢谢，再见	Спасибо, до свидания

Научившись использовать эти фразы, вы сможете с комфортом путешествовать на такси в Китае и ориентироваться в различных ситуациях.

Фразы для поездки на общественном транспорте

1. «Извините, я хочу узнать, как доехать до…» (对不起，请问去…怎么走？ Duìbuqǐ，qǐngwèn qù… zenme zǒu?)

2. «Сколько стоит проезд на автобусе/трамвае/метро?» (公交车/电车/地铁票价是多少？Gōngjiāo chē/diàn chē/dìtiě piàojià shì duōshǎo?)

3. «Где находится остановка автобуса/трамвая/метро?» (公交车/电车/地铁站在哪里？Gōngjiāo chē/diàn chē/dìtiě zhàn zài nǎlǐ?)

4. «Когда будет следующий автобус/трамвай/метро в направлении…» (下一班去…的公交车/电车/地铁是什么时候？Xià yī bān qù… de gōngjiāo chē/diàn chē/dìtiě shì shénme shíhòu?)

5. «Это место занято?» (这个座位有人坐吗？Zhège zuòwèi yǒurén zuò ma?)

6. «У меня есть вопрос по поводу билета, можете помочь?» (我对这张车票有个问题，你能帮我吗？Wǒ duì zhè zhāng chēpiào yǒu gè wèntí，nǐ néng bāng wǒ ma?)

7. «Остановите, пожалуйста!» (请停车！Qǐng tíng chē!)

8. «Мне нужно выйти на следующей остановке.» (我下一站要下车。Wǒ xià yī zhàn yào xià chē.)

9. «Какая последняя остановка?» (最后一站是哪里？Zuìhòu yī zhàn shì nǎlǐ?)

10. «Сколько остановок до…» (到… 还有几站？Dào… hái yǒu jǐ zhàn?)

Видео:Тупик в общении с китайцами! - КИТАЯНКА по-русскиСкачать

Раздел 4: Разговорные выражения и идиомы

В ходе разговора на китайском языке полезно знать не только базовые фразы, но и некоторые разговорные выражения и идиомы. Они помогут вам лучше понимать и быть понятым собеседниками на китайском языке. В этом разделе представлены некоторые наиболее употребительные выражения и идиомы.

1. Говорить длинными тирадами

说长道短（shuō cháng dào duǎn）

2. Сидеть в одной лодке

坐在一条船上（zuò zài yī tiáo chuán shàng）

3. Снимать розовые очки

摘下玫瑰色的眼镜（zhāi xià méi guì sè de yǎn jìng）

4. Попасть впросак

掉入坑里（diào rù kēng lǐ）

5. Играть первое скрипичное

唱红脸（chàng hóng liǎn）

6. Вставать рано и ложиться поздно

早起晚睡（zǎo qǐ wǎn shuì）